728x90
feeling sluggish
- sluggish : lacking energy; inactive; slow-moving // collins
영어 수업 중, 숙취와 관련해 hangover보다 내추럴한 표현이 있다고 하여 배운 오늘의 표현, feeling sluggish
※ hangover에 관한 글은 여기에서 확인 가능
sluggish는 '에너지가 없는, 아주 느린, 굼뜬'이라는 뜻으로, feeling sluggish하면 '힘이 없는, 컨디션이 안 좋은 상태'임을 의미한다. 술을 잔뜩 마신 다음 날에는 숙취로 인해 힘이 없을 때가 있는데 이때 I'm feeling sluggish'라고 하면 된다고 한다.
- I woke up feeling sluggish today : 오늘 일어났는데 숙취 때문에 힘이 없어 (의역)
- You'll go out and get smashed today? I hope you would not feel sluggish
이때 slug는 참고로 민달팽이를 의미한다고 한다. 숙취로 힘이 없는 걸 민달팽이 특유의 느릿하고 굼뜬 모양에 빗대서 쓰는 표현인가보다. 사진을 넣고 싶었지만 차마..왜인지 사진을 검색하기가 무서워 넣지는 못하겠는 오늘의 표현
728x90
반응형
'공부 > [영어] 하루 한 문장씩' 카테고리의 다른 글
| [하루 한 문장씩] #12. bottom line, top line (1) | 2023.11.12 |
|---|---|
| [하루 한 문장씩] #11. set it apart from (1) | 2023.11.11 |
| [하루 한 문장씩] #09. Bundle up (0) | 2023.11.09 |
| [하루 한 문장씩] #08. pay off (0) | 2023.11.08 |
| [하루 한 문장씩] #07. a matter of time (0) | 2023.11.07 |
