본문 바로가기
728x90

생활 영어4

[하루 한 문장씩] #33. Get the hang of it - 감을 잡다, 알 것 같다! - Get the hang of something- To learn how to do something, especially if it is not obvious or simple (Cambridge) 출장 준비 일환으로 다시 비즈니스 영어 공부를 하다 알게 된 표현이자 실생활에서 정말 많이 쓰이는 표현인 오늘의 영문, 을 알아보자. 의 문장 요소를 각각 직역해보면 [잡다, 걸림새, ~의, 그것]으로, 정리하면 [그것의 걸림새를 잡다]라고 해석할 수 있다. 이때 중요한 포인트는 바로, 은 대화하는 상황, '구어체'로 쓰이는 표현이라는 점이다. 구어체로 쓰일 때 Get은 '알다, 이해하다 (ex. I got it! - 나 알았어!)'로 해석 가능하고, Hang 명사형은 '사용법, 다루는 법'으로 해석 가능.. 2025. 2. 23.
[하루 한 문장씩] #30. How's things? - 문법은 안 맞지만 많이 쓰인다고? - How are things?- An expression often used as a friendly greeting or a conversation starter, especially when you haven't seen or talked to someone for a while (US dictionary) 굳이 영어가 아니라 한국어만 해도 문법만 놓고 보면 잘못된 표현이지만 실생활에서 잘 쓰이는 일상 표현이 있다. 이처럼 비록 문법은 잘못되었지만 서구권에서 정말 잘 쓰이는 오늘의 표현,   제목은 지만 영영 사전에선 How are things?>라고 쓴 것처럼 How's things?는 How are things?를 다르게 말하고 있는 표현이다. How are things?의 영영 사전 뜻을 직역.. 2024. 7. 1.
[하루 한 문장씩] #19. Hit the road - 여행을 떠나려는 당신에게 Hit the road - To leave a place or begin a journey (Cambridge) 오늘도 역시나 에서 접하긴 했지만 노래로도 한 번쯤 들어봤을 오늘의 표현, Hit the road🚕 직역하면 '도로를 때리다'라는 뜻의 Hit the road는 개인적으로 승마에서 그 뜻을 연상할 수 있었다. (말을 타본 적은 없지만) 승마하는 모습을 보면 출발하거나 달릴 때 말의 엉덩이를 가볍게 때린다. 말의 엉덩이를 때리는 것처럼 hit the road는 도로를 때림으로써 어딘가 출발하는 뉘앙스로 연상할 수 있다. 캠브리지의 영영 사전을 보면 실제로 hit the road는 '떠나거나 여행을 시작하는 것'이라 해석한다. 오늘의 예문은 Ray Charles의 을 통해 살펴보도록 하자. Hit.. 2023. 12. 26.
[하루 한 문장씩] #18. Heading to - Go 대신 써보자! Heading / Headed / Heading to - Move in a specified direction (Oxford Languages) 언니와 함께 한국식 영어와 실전 영어와의 차이에 대해 말하던 중 알게 된 오늘의 표현, Heading to Heading to는 단어를 직역해보면 그 의미를 유추할 수 있다. head는 머리라는 뜻이다. 그리고 to는 쓰임새가 매우 많지만 대체로 ~로, ~에 등으로 해석할 수 있다. 우리는 어딘가 원하는 방향으로 보거나 갈 때 그 방향대로 머리를 향한다. 이처럼 Heading to는 '어딘가 특정 방향 또는 목적지로 이동하는 것'이라는 의미를 가진다. 평소 영문 사전을 칠 때 (영문 표현+meaning) 이라 검색하면 캠브리지 또는 옥스퍼드 사전 등 다양한 사전.. 2023. 12. 25.
728x90
반응형