728x90
Bummer
- a rude word for something that is very annoying or not convenient // Cambridge dictionary
- What a bummer! / That's a bummer!
- 짜증나! / 아쉬워, 정말
단독으로도 쓰일 수 있는 Bummer
명사이지만 감탄사로도 쓸 수 있으며 이 경우 관사 없이 Bummer이라고 쓰면 된다.
실망스럽다, 아쉽다 등을 표현하는 단어로, sh*t처럼 욕설의 뉘앙스가 아닌 '아, 짜증나' 정도의 뉘앙스로 쓸 수 있는 표현이라고 한다.
- I'm so bummed about your Eng test
나의 상태를 표현할 때에도 쓸 수 있는 표현으로, 'be bummed about something'은 '~에 대해 낙담하다, 상심하다'라고도 표현 가능하다.
이 경우 위 문장은 '네 영어 시험 때문에 속상해' 느낌으로 해석 가능하다.
- Bum (someone) out
(someone)을 실망시키다, 짜증나게 하다 의 의미로도 활용 가능하다. They bum me out의 경우, 그들은 날 화나게 해 라고 쓸 수 있는 것처럼 말이다.
지인에게 들어보니 이 Bummer은 실생활에서 점점 많이 쓰이고 있으며, 미드에서도 심심치 않게 찾아볼 수 있다고 한다.
가벼운 뉘앙스부터 이른바 '빡치게 한다'라고도 쓸 수 있다 하니 꽤나 유용한 표현
728x90
반응형
'공부 > [영어] 하루 한 문장씩' 카테고리의 다른 글
| [하루 한 문장씩] #06. It ages you (0) | 2023.11.06 |
|---|---|
| [하루 한 문장씩] #05. What are you up to? (0) | 2023.11.03 |
| [하루 한 문장씩] #04. You deserve it (0) | 2023.11.02 |
| [하루 한 문장씩] #03. I'm having a bad hangover (1) | 2023.11.01 |
| [하루 한 문장씩] #01. Second to None (0) | 2023.10.30 |
