728x90 생활영어29 [하루 한 문장씩] #13. I don't think so - 내 생각은 그렇지 않아, 이게 아니라고? I don't think so - Polite way to express uncertainty or to refuse something without appearing confrontational or disrespectful (U.S. Dictionary) 타일러의 유튜브에서 흥미로운 의미를 가진 표현을 봤다며 회사 동료분이 알려준 오늘의 표현, I don't think so 학창시절에 우리는 I don't think so를 '난 그렇게 생각하지 않아'라고 배웠다. 사실 이건 잘못 배운 것도 아니고, 해당 뜻으로 활용되지 않는 것도 아니다. 다만 활용할 수 있는 의미가 더 있을 뿐. US 딕셔너리에 기재된 영영 의미를 보면 알 수 있듯, I don't think so는 '불확실한 것을 말하거나 무례하지.. 2023. 11. 28. [하루 한 문장씩] #12. You lost me - '이해를 못하겠어'를 다른 표현으로! You lost me - I don't understand anymore; I've become confused about or disinterested in what you're saying (Free Dictionary) 넷플릭스나 그 외 여러 콘텐츠에서 접했을 법한 오늘의 표현, You lost me 오늘의 표현은 어쩌면 한 번쯤은 들어봤을 법한 표현이다. 직역하면 '넌 나를 잃어버렸어'인 'You lost me'는 'I cannot understand what you're saying'으로, 다시 말해 '이해를 못하겠어'라는 뜻이다. 영영사전에서도 '이해하지 못하거나 말하는 것에 흥미를 갖지 못하는 것'을 이르는 말이라 정의한다. - What did you say? You lost me - I'm.. 2023. 11. 27. [하루 한 문장씩] #11. Low hanging fruit - 원어민이 쓰는 비즈니스 표현 Low hanging fruit - Something that is easy to obtain, achieve, or take advantage of (Cambridge) 회계 법인에서 근무했던 영국 강사분께서 알려주신 오늘의 비즈니스 표현 , Low hanging fruit 직역하면 '낮게 달린 과일'인 'low hanging fruit'의 영영 사전에서는 '얻거나 달성하거나, 활용하기 쉬운 것'이라는 의외의 뜻이라 한다. 실제로도 '달성하거나 얻기 쉬운 것'을 의미하는 low hanging fruit. 왜 그럴까? 이는 어렸을 적 한 번쯤 들어봤을 법한 를 생각하면 그 뜻을 연상하기 쉬워진다. 에서 여우는 포도나무에 있는 포도가 잘 익은 것을 보고 따 먹으려고 한다. 하지만 높게 매달려 있던 포도는 .. 2023. 11. 27. [하루 한 문장씩] #10. How come? - '어떻게 와?'가 아닌 '왜?' How come? - To ask about the reason for something (Cambridge) 각 단어를 조합했을 때 우리가 알고 있는 뜻이 아니라 새로운 뜻이 되는 오늘의 표현, How come ~? How : 어떻게 Come : 오다우리는 보통 영어를 배웠고 이렇게 썼기 때문에 'How come'을 처음 들으면 '어떻게 오다'라고 해석할 수 있다. 나 역시도 그랬고. 하지만 이 뜻은 캠브리지의 영영사전을 보면 알 수 있듯, '무언가의 이유를 묻다', 즉, '왜?'이다. Why 대신 쓸 수 있는 How come은 그 자체만으로도 사용이 가능하긴 하지만 위 사진에 나와있듯, (주어 S + 동사 V)가 붙는다. Why가 포괄적인 느낌으로 이유를 묻는다면 How come은 (주어+동사)가 붙.. 2023. 11. 23. [하루 한 문장씩] #9. Go for it - 영어로 하는 '가즈아' Go for it - To do anything you have to in order to get something (Cambridge) 한국에서 말하는 밈 등을 영어로 표현할 때 그 뉘앙스를 최대한 담을 수 있는 표현을 알아보고 있던 중 찾은 오늘의 표현, Go for it Go for it의 의미는 직역과 매우 비슷하다. '그것을 향해 가다'라는 뜻의 Go for it은 말 그대로 '나아가다, 추진하다, 시도하다, 최선을 다 하다'는 뉘앙스로 쓰인다. 캠브리지의 영영 해석 또한 '무언가 원하는 것을 갖기 위해 어떤 것이든 하는 것'을 의미한다. - Just go for it, don't worry about me - Go for it Natasha, you can do this! - He's gonn.. 2023. 11. 21. 이전 1 2 3 4 5 6 다음 728x90 반응형
